I Congreso Internacional de Sinología Española Complutense. “China: Tradición y Modernidad”

第一届西班牙马德里康普顿斯大学汉学国际研讨会。"中国:传统与现代"
 

Lunes 24 de junio 2019, 9.30-21h

Paraninfo de la Facultad de Filología-UCM, Ed. A

Entrada libre hasta completar aforo. Sólo es necesario inscribirse si se desea obtener certificado de asistencia.

Objetivo

Presentar, desde una perspectiva multidisciplinar, las claves socioculturales para comprender CHINA: pilares históricos y de pensamiento, arte, literatura, sociedad, relaciones económicas e internacionales, sus grandes logros y, a la vez, sus grandes desafíos pendientes.

 

Perspectivas de futuro

Cada uno o dos años organizaremos un CONGRESO INTERNACIONAL DE SINOLOGÍA ESPAÑOLA COMPLUTENSE. Mientras que este primero es carácter general y pretende sentar una base esencial, el resto será de carácter monográfico, para profundizar en temas y aspectos determinados.

Organizado por:

Directora: Dra. C. Marco Martínez

Secretario: David Sevillano López

ÁREA DE ESTUDIOS DE ASIA ORIENTAL- Chino 

Grupo de Investigación de Sinología Española Complutense (GISEC-UCM)

Dpto. de Lingüística, Árabe, Hebreo y Asia Oriental.

Colaboran:

  • Asociación de Estudiantes Chinos de la UCM (AECUCM).

  • Asociación de Antiguos Estudiantes Españoles en China (AAEECh).

  • Sección de Chino del Instituto de Traductores de la UCM (ILMyT).

  • Grupo de Investigación de Interacción entre Europa y Asia (GEINTEA-UCM).

  • Grupo de Investigación de Asia (GIA-UCM).

Inscripción e información:

Sólo es necesario inscribirse si se desea obtener certificado de asistencia.

Para inscribirse sólo es necesario solicitarlo escribiendo a:

gisec.ucm@gmail.com

Los asistentes podrán obtener certificado de asistencia.

Programa

 

9:30-10 Apertura 

  • Excma. Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, D.ª Isabel García Fernández

  •  Ilmo. Sr. Decano Eugenio Luján Martínez, Facultad Filología-UCM.

  • Dra. Consuelo Marco Martínez (organizadora del congreso y directora de Estudios de Asia Oriental y de GISEC, Filología-UCM)

10:00-10:40 Dra. Luo Huiling (Asia Oriental, Filología-UCM): “La Sinología en España”.

10:40-11:20 Dr. Raúl Ramírez Ruiz (Historia-URJC, GISEC): “El Confucianismo y su influencia en el pensamiento chino actual”.

11:20-12:00 Debate y café.


12:00-12:40 Dra. Luisa Chang Shu-Ying (Universidad de Taiwán, GISEC): “Reflexiones sobre las traducciones chino-español”.

12:40-13:20 Dr. Chen Guojian (traductor, colaborador Asia Oriental-UCM, Universidad de Guangdong): “Pinceladas sobre la Poesía Tang, Edad de Oro de la poesía china”.

13:20-13:50 Zhang Song (Asia Oriental, GISEC, Filología UCM): “Sistema educativo en China y en España”.

13:45-15:00 Debate y comida.

15:00-15:30 Presentación de la exposición fotográfica “China: Tradición y Modernidad”*. Autor de la exposición: D. Bruno Maestrini: : exdirector de fotografía extranjero del periódico China Daily中国日报. Universidade Católica de Pelotas (UCPel-Brasil) y Southern Illinois Univeristy  Carbondale (SIUC). 

15:30-16:00 Dra. Guan Xiaolan (Directora General del Departamento Internacional de CNKI, Univ. Tsinghua, Beijing, RPC; Deputy General Manager, International División, CNKI): “Zhi Wang: Recursos de investigación online en sinología”  “知网:网络时代的汉学研究资源” (+ regalo de 100 tarjetas).

16:00-16:40 Dra. Zhao Linan (Asia Oriental, Filología-UCM): “La seguridad social en China y en España”.

16:40-17:20 Dra. Cinta Krahe (Universidad de Leiden-Holanda, GISEC): “Arte: Felipe II como coleccionista de porcelana china”.


17:20-18:00 Debate y café.

18:00-18:30 David Sevillano (Asia Oriental, GISEC, Filología-UCM): “La relación de la mujer con el poder en China: recorrido histórico”.


18:30-19:10 Dra. Clara García Fernández-Muro (CC. Económicas y Empresariales, GISEC, UCM): “El sistema económico chino por etapas: desde las reformas de Deng Xiaoping hasta la actualidad”.

19:10-20:30 Clausura

Wang Xiaoling (directora HANBAN en España) y Chen Danna (subdirectora Instituto Confucio en España): “Estudiar en China: becas, ayudas y cursos”

Exposición Fotográfica: “China: tradición y modernidad”

Bruno Maestrini: exdirector de fotografía extranjero del periódico China Daily中国日报. Universidade Católica de Pelotas (UCPel-Brasil) y Southern Illinois Univeristy  Carbondale (SIUC). 
 

*(La muestra fotográfica permanecerá en el hall de la Facultad de Filología-UCM, Ed. A desde el día 20 de junio hasta el final de las conferencias).

Cartel.

Díptico del Programa

Tribuna Complutense cubre la noticia del Congreso

Reseña: Renovatio Historia

congreso GISEC2019 (2).jpeg
congreso GISEC2019 (1).jpg
congreso GISEC2019 (5).jpg
congreso GISEC2019 (8).jpg
congreso GISEC2019 (13).jpg
congreso GISEC2019 (15).jpg
congreso GISEC2019 (20).jpg
cartel.I Congreso GISEC 2019.jpg
congreso GISEC2019 (1).jpeg
congreso GISEC2019 (2).jpg
congreso GISEC2019 (7).jpg
congreso GISEC2019 (9).jpg
congreso GISEC2019 (12).jpg
congreso GISEC2019 (18).jpg
congreso GISEC2019 (22).jpg